Although there was an unexpected delay, the first volume of Sekaimo arrived today. All the illustrations, both colour and B&W, have been scanned. Thus, here's an early warning: There are dark borders due to paper bending. And I have zero skills in digital editing to remedy this.
Then why not unbind them for deliciously flat scans? I'm sorry, readers. I'm afraid I can't afford to do that.
On the upside, the translation is finally in progress. So please sit back and wait a little longer for the first release!