Monday 6 August 2012

[Teaser] The Indecent Relationship between Four Lovers

Hey readers, what do you think about this teaser for a new Korean light novel? 

It's like a mix of amnesia with harem and a hint of pseudo-incest. The protagonist loses his memories from an accident and suddenly finds himself with three girlfriends.

Teaser_v2 (+Covers): Mediafire

Translator: Kurosmith
Editor: Imoutolicious
Special Thanks: Fathom & Yossarianlives
_______________________________________

18 comments:

  1. Looks good. If you intend to pick it up or something, I suggest getting more editors so your work load isn't too heavy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The book hasn't even been shipped yet, so it'd be a while before we can evaluate and decide.

      But yes, we could really use a proficient editor or two... as well as Korean translators.

      Delete
  2. And I here, thinking I have enough work with Sekaimo, but you guys are tempting me with such great titles ^^'

    ReplyDelete
    Replies
    1. The new Korean LNs have been on fire lately.

      I'll probably review Me and the Tigress or Welcome to the Overhuman Alliance next. They're one of the old KLN series with a strong fanbase. It'll give me a good reason to scan.

      Delete
  3. Heyo! I'm thinking naughty things right now, do want. If you do pick it up than I'll actually create a name to recognize me other than that guy who always comments with a Heyo! at the beginning.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Even then, you'll always be known as the "Heyo!" guy in our hearts. lol

      Delete
  4. Phew. I read through the entire thing in one go, two days back. About 80% of the novel, the only thing I could think of was "HOW CAN THE AUTHOR GET AWAY WITH ALL THIS?!" I thought Tigress series were pushing it, but this one takes the cake.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Whaa?! How did you get your copy so fast? You do live overseas, right?

      Rant: For some unknown reason YES24 didn't allow for overseas shipping for the new SEED novels this time, so I had no choice but to order from Aladin at an additional cost. But damn, I honestly hate their slow service!

      Anyway, I can't wait to read it now!

      Also, have you ever thought about becoming a magical Korean translator?

      Delete
    2. I do live in Canada, but somehow the books shipped within 30 hours of the books getting the 'released' status in Yes24. Also, it's the new FindMyTail book that isn't allowed to ship overseas; I just gave up on that book, actually, so that's one book I don't have this month.

      I'm interesting in doing translations, but I actually don't have Sekaimo! I try to limit the number of books I buy per month, and the series haven't found its way to my to-order-list yet.

      Delete
    3. Okay, I see how it is. Although the new SEED novels are labelled for "domestic shipping only" on Yes24, it seems it doesn't correctly reflect the data in the sever. In my case, the only book that couldn't be shipped overseas was Welcome to the Overhuman Alliance! Vol. 10. Looks like I'll have be more careful next time I order.

      You can translate whatever you want, really. In fact, you can even establish your own place if you'd like and I'll personally provide you with the raws that I have. It's entirely up to you.

      Delete
    4. I actually have the prologue and the first chapter of Clotaku 1 almost translated. It's my first attempt at translating anything, so I thought I'd practice on my own.

      I don't have anyone to review my stuff, so I'm scared to haphazardly make my own blog and declare that I'm translating stuff, though!

      Delete
    5. If you'd like, I'll gladly review your translations.

      Please send your translations to imoutoliciouslntATgmail.com when they are completed, and we can discuss about finding an actual editor for your project if you do decide to commit yourself to its translation.

      Delete
  5. waw.......the mang*wait!*...i mean the KLN looks good ~^*__*^~

    ReplyDelete
  6. sorry, why i can`t download the teaser verson in mediafire? is there any other way cause it seems this LN is very very intresting an if could it got be translated by you...

    ReplyDelete
    Replies
    1. The problem's been fixed. You can properly download the teaser now.

      Delete
  7. I hope this will be translated like Clotako and Sekaimo.
    Cause it seems interesting.

    ReplyDelete
  8. hmmm, another title will have to keep an eye on.

    ReplyDelete
  9. hell yeah, this is good, really hope this continues. gonna make my day.

    ReplyDelete

Leave a comment if you want to voice your thoughts/thanks~