Tuesday, 21 July 2015

[Overlord Drama CD Vol. 1] Tracks 09 & 10


Annnnnd that concludes the first volume of our Overlord Drama CD, for the glory of Ainz Ooal Gown.

Kuro certainly took his sweet time translating it, and I thank you readers for your kind patience!

Special thanks to Waies and Hiiro74 for Track 10 translation and proofreading, respectively.

Now, to answer the big question you have in your minds in regards to the second volume...

You will have to wait until 1) Kuro gets around it, 2) We get a new TL, 3) Other group picks it up.

From this point on, Four Lovers will be the priority for Kurono Smith.

Lastly, my heart goes out to LHI for his dedication to assisting our projects with his skills.

30 comments:

  1. Thanks a bunch!

    ReplyDelete
  2. Thanks for the release!

    ReplyDelete
  3. The Best Thanks to you guys.

    You Rock!!

    ReplyDelete
  4. Thank you for all your hard work~

    ReplyDelete
  5. So Demiurge is a spider

    ReplyDelete
  6. Wait... first. So there's a second.
    Btw. thanks

    ReplyDelete
  7. is anyone have the same problem as I do? So I played track 9 but the subtitle for it is for track 10. Is it just me or there is something wrong with the subtrack

    ReplyDelete
    Replies
    1. No. I have the same problem.
      I've tried redownloading it but the problem persist's

      Delete
    2. My bad about that. Chose the wrong sub file for the track. It'll be fixed in 3 min.

      Delete
  8. Thank you great work, so you wont be working in the other volumes? i love to hear about them and to help but i dont know the language, and have never edited such things, are ther any way to help?

    ReplyDelete
  9. Thank you for all your hard work.

    ReplyDelete
  10. Hello, I would like to ask what is the format of track 9? I downloaded track 1 awhile back but my tablet did not support it. do they have different formats? tia

    ReplyDelete
    Replies
    1. also, track 9 worked on my tablet. forgot to mention

      Delete
    2. All tracks are in mkv format.

      Delete
    3. okay then thanks. gonna download now

      Delete
  11. Thank you very much.

    ReplyDelete
  12. Would anyone happen to know what the name of the song at the end of track 10 be?

    ReplyDelete
  13. Hahahahaha!

    1- The way Isaac was talking at the end was so humble, even he himself noticed! lol

    2- "THAT'S DEFINITELY WIEEEEERD!" Now he can't complain about Rakashik, hahaha!

    ReplyDelete
  14. Does anyone know what is the name of the song at the end of Track 10?

    ReplyDelete
  15. I encountered a problem with Track 9.
    The downloaded file of track 9 didn't have any sub on it when i open it with VLC player. While the other tracks are working fine.
    Further more. The showed File size: 47.64 MB on Mediafire. But when i downloaded it, it only have 46.13 MB.
    Is it an error of the hosting server or the file itself???

    ReplyDelete
    Replies
    1. That is really weird. I'm using MPC and I'm not seeing the problem. Does the problem persist with a re-downloaded file?

      Delete
    2. The same thing happened when open with MPC. I can't see any sub on track 9.
      Hope that fixed soon. I only missed track 9.

      Delete
    3. Sorry zwei007, but it must be something with your computer or the codecs you have. There is nothing wrong with the file.

      Delete
    4. Problem resolved.
      It seem that the problem lies with my country ISP.
      When using direct connection through my ISP. The downloaded file only have 46.13 MB
      While using proxy such as Korea VPN or other countries. The downloaded file back to it original size which is 47.64 MB.
      Not sure what is this Error though. But if anyone have the same problem as me. Try it as i recommended at above.

      Delete
  16. Hey, it says "This download is currently unavailable" when I try to follow either of the links. I have listened to all the previous parts up to 9 a long while ago, but am finally getting to finishing these last two. Sorta sucks that I can't find them now. lol
    Were the downloads taken down for some reason? If so, is there another place that I can find these last two parts?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Managed to get to the file today. Not sure why it didn't work yesterday. O.o

      Delete

Leave a comment if you want to voice your thoughts/thanks~