Sunday, 2 February 2014

Everyone here needs to cheer up or something.

Hey guys, Kalkin here.

So the general mood around here has been pretty stagnant with that pesky C&D stuff and copyright mishmash flying around everywhere. Rest assured, we will solve this so that there is minimal disruption to us and every readers that takes the time to read our translations.

On a different note, I thought maybe I could try uplifting everyone's spirit up, by translating some songs I like into English, for everyone. Maybe something different could change the atmosphere around here!

YouTube links:
Duca - Kanransha
Duca - Ai no Niwa
Duca - Amaoto

Little explanation; Duca, or mao, is a Japanese singer that primarily does vocals/songwriting for anime and visual novels. She's easily my favorite artist, and I really love how beautiful her voice sounds, and I wanted to share a little bit of her music for everyone!

I'll be coming back with the next Sekaimo chapter soon, and don't worry too much about the C&D guys. It really seems like a joke attempt on behalf of the publishers somewhere in Korea, and I doubt it would have any permanent effect.

Until then, readers. Thank you for your continued support!


  1. Thanks for the videos.
    I enjoyed them.

  2. I'm glad there was another Duca lover among us!

  3. Duca - Snow wish :D

  4. With this kind of media, it's no wonder otakus always remain in locked up enjoying them instead of going back to reality. I would myself like to forget reality and enjoy such awesome animanga forever.

  5. BTW, did Duca do any piece for Code Geass and Gundam 00?


Leave a comment if you want to voice your thoughts/thanks~